Ако някой знае ,нека да каже !

Тези дървени колове са в района на Поленските езера,преди Портата.При внимателно вглеждане в туристическата пътека се откриват отломки от порцелановите чашки ,част от системата ,осигуряващи преноса на електрически ток. Къде обаче? И от къде? И защо сега не функционира?

Останки от някогашна военна телефонна линия. Няколко стълба останаха само из Чаира, дето са по клека. Другите ги резнаха един по един. Имаше и един хартисал на Тиаците, до разклона на синята и жълтата боя.

_________________
Пирин - географски и етимологичен речник
Пирин - пътеводител

Интересно е по кое време е тази тел.линия!
Стълбовете изглеждат много стари,ако са били варени за импрегниране,то е било много отдавна.
В този ред на мисли- темата за Винарската порта беше повдигана преди време,както и за други наименования в Пирин.
Последно-това ли е Винарска порта или има друго утвърдено място с това име!
Благодаря предварително за мненията на познавачите на Пирин!

Това са останки от телеграфната линия Банско-Св. Врач. Мисля правена е почти веднага след 1-вата световна война, 20-те години, заради опасността от военно нахлуване на гърчулята в петричкия регион.

_________________
Бутам след осмата бира Very Happy

cho написа:

В този ред на мисли- темата за Винарската порта беше повдигана преди време,както и за други наименования в Пирин.
Последно-това ли е Винарска порта или има друго утвърдено място с това име!
Благодаря предварително за мненията на познавачите на Пирин!

Седловината между циркусите Чаира и Превалски се пазва ПРЕВАЛА. Нейното име носят Превалските езера и в. Превалски чукар (2605). Да се нарече тази седловина порта е меко казано глупаво. Този който го е сторил не е правил грам разлика между порта и превал. За съжаление тази грешка е широко застъпена в голяма част от туристическата литература.

Винарска порта е едно от имената на т.нар. Мозговишка порта. През нея е минавал някогашен Винарски път. През Превала е имало конски път, но той "разработен" (ако може така да се каже) по-късно. Винарския път си е през Мозговишка порта.

Кратък списък "нови"/"стари" имена на по-популярните обекти в Пирин -> http://oreliak.org/index.php?item=article&action=view&article_id=123

Поздрави

_________________
Пирин - географски и етимологичен речник
Пирин - пътеводител

Благодаря за отговорите!
.........
Посещавайки форума,се срещам с мнения на хора очевидно запознати в детайли с Пирин.

Спиди,Дидо-възможно ли е да се издава еднозначна информация?

Държавното предприятие "КАРТОГРАФИЯ" Е в историята.

Наскоро излезе на Даутов пътеводител за Пирин.

Дали да очакваме и карта на Пирин,такава каквато трябва да е?

Тя,Планината е такава ,каквато е,независимо от имената.

До среща!

	cho написа:
	Дали да очакваме и карта на Пирин,такава каквато трябва да е?

Вече има няколко карти, които са сравнително на ниво откъм топонимия - тези на НП "Пирин", на "Домино" и на "Искар тур" до известна степен. Дано някога доживеем и това време.

	cho написа:
	Тя,Планината е такава ,каквато е,независимо от имената.

Не е точно така що се отнася до хората..., но това е дълга приказка Laughing

	cho написа:
	Спиди,Дидо-възможно ли е да се издава еднозначна информация?

Този въпрос не го разбрах. Би ли уточнил?

Поздрави

_________________
Пирин - географски и етимологичен речник
Пирин - пътеводител

При повече от един издател вероятността за грешки е налице.
Ако се ползва ЕДИННА БАЗА това ще се избегне.

	cho написа:
	При повече от един издател вероятността за грешки е налице.

Точно така е, няма тук две мнения.

	cho написа:
	Ако се ползва ЕДИННА БАЗА това ще се избегне.

Няма лошо да има такава база. Проблема е кой ще я направи и по какъв критерий. Излязлата досега литература е толкова разнообразна откъм разлики в информацията, че не зная дали може да стане това нещо. Ще дам няколко примера:

- В литературата, най-вече туристическата, един обект може да има няколко имена. Няколко върха имат по 2,3,4 имена. И не само върхове. Аз съм извадил да речем една извадка за Мозговишка порта. Ми в различните книги тя се споменава с 11-12 имена. Представяш ли си докъде сме я докарали? Коментираната по-горе седловина Превала може да се срещне в литературата поне с 5 имена. Всеки който е минал си е кръщавал, всеки минал после е писал каквото му скимне по книгите. Има и дето не са минавали и пак са писали и правили карти. По-известните обекти тези, които имат само 1 утвърдено (ако може така да се каже) име са малцинство едва ли не.
-Има обекти, които са на границата на землищата на две населени места и всяко селище си има свое име за съответния обект. На кой ще се угоди?
-Доста обекти са проблемни откъм уточняване точното име. Пример: Баюви дупки, Баюва дупка, Байови дупки, Байова дупка. Кое от 4-те е вярното?

Такива ми ти работи. Дълга тема...

_________________
Пирин - географски и етимологичен речник
Пирин - пътеводител

Благодаря за отговорите!

Във връзка с дадения пример- http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%8E%D0%B2%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B8_%28%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%85%29.
Това място е сериозно,информацията която се поднася в голяма степен вярна и точна.
Като критерии могат да се използват утвърдени имена на местности и обекти употребявани от местното население.

Но навярно темата е наистина дълга.
Да си пожелаем да се случи!

Поздрави!

	cho написа:
	Това място е сериозно,информацията която се поднася в голяма степен вярна и точна. Като критерии могат да се използват утвърдени имена на местности и обекти употребявани от местното население.

Никак не съм съгласен, че информацията от Уикипедията е най-правилната, но това е друг въпрос. Още сега бих могъл да преработя тази статия там, да сменя Ю с ЙО, като подкрепя твърденията си със солидно количесто източници. Въпросния връх дадох само като пример по-горе. А проблема с името му е доста по-обхватен. Върха има и друго, не това с байовите работи.

_________________
Пирин - географски и етимологичен речник
Пирин - пътеводител

Енциклопедията е отворена и информацията може да бъде редактирана.

За това обаче е необходимо технологично време.

При използване на търсачка в Нет_а, един от първите линкове е на Уикипедия.

Струва ми се,че това е удобен и полезен начин да се добие инфо .

Това е обаче е друга тема.
...........................................

Благодаря за отговорите!

До среща!