|
ПЛАНИНАРСКИ ФОРУМ
всичко за планината
|
|
Автор |
Съобщение |
mislesht
Регистриран на: 29 Ное 2006 Мнения: 3427 Местожителство: Пловдив |
|
|
|
Важно е ПСС как ги знаят, защото ако закъса някой и се обади да каже - на еди кой си съм, ще стане интересно.
_________________ Две неща движат този свят - инатът и шубето. |
|
|
Пет Май 24, 2019 2:44 pm |
|
|
vedrin
Регистриран на: 25 Авг 2010 Мнения: 5847 Местожителство: 1116 m н.в. |
|
|
|
|
|
Явно в един момент през ранния соц някой е решил да внесе ред в топонимията и се е решило кое да е Лопошки и кое да е Попова капа, както и Орловец и Купена и много други. До тогава нещата най-вероятно не са били много ясни и еднозначни. |
Подреждането твърде често се оказва по-щекотлива работа отколкото би могло да изглежда на пръв поглед. Веднага давам един пример. Има днес нещо, което се нарича "Регистър на географските наименования в България". От такова място би трябвало да струи ред и всички безусловно да се съобразяват с него, както обикновено се случва с останалите данни от Кадастъра. Та, в този регистър няма такова нещо като "Лопушки връх". Има Лопушки дол край село Говежда, Монтанско. И в същия регистър вр. "Попова шапка" се намира на мястото, от което Павел Делирадев го е преместил.
Смисълът на думата "лопуш" е "спанаков лапад" (rumex patientia). Доколко изобщо подхожда един алпийски връх да носи това име намирам за доста спорно. Иначе за долината под него то изглежда някак по-приемливо.
И най-сетне, заслужава си да бъде отбелязано и още нещо. Не случайно в заглавието на тази нишка присъства Попова капа. А и не само в заглавието, ами също и в наименованието на Поповокапските езера, южно от билото. Един добре известен факт е, че топонимите, които се отнасят за водни обекти (реки, езера и т.н.), са по-устойчиви във времето. Примери, които потвърждават това, има на редица места из България. Някой да е чувал за Поповошапски езера? Или Попови езера? Още от детска възраст (70-те години на XX в.) си ги знам като Поповокапски езера. И ми се струва редно щом езерата са Поповокапски, то върха над тях (който и да е той) да е Попова капа.
|
|
Успех с преименуването... |
Както Дидо написа по-горе, ние не преименуваме. Само установяваме факти и ги съобщаваме, такива каквито са. А виж, например, Павел Делирадев е преименувал и това е много добре документирано. Както и цяла плеяда други "кръстители", някои "преуспели" и намерили повечко трайни съмишленици, други -- не съвсем...
|
|
Важно е ПСС как ги знаят, защото ако закъса някой и се обади да каже - на еди кой си съм, ще стане интересно. |
Моят съвет е в случай на нужда да бъде използвано приложението на ПСС, което борави с географски координати, а не с имена:
https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.vmobile.pss
https://itunes.apple.com/bg/app/pss/id1012299957?mt=8
_________________ "Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar." -- Antonio Machado
Последната промяна е направена от vedrin на Пет Май 24, 2019 10:52 pm; мнението е било променяно общо 2 пъти |
|
|
Пет Май 24, 2019 6:32 pm |
|
|
Svetlio70
Регистриран на: 13 Май 2010 Мнения: 141 Местожителство: София |
|
|
|
Това приложение ако използва Гугъл карти за локацията е лееко безполезно защото ще иска здрав нет.Гугъл карти за града е ОК но за други места не съм установил да работи добре на 4 различни телефона.
Не знам на какъв принцип работи локацията на приложението на ПСС.Само гадая.
п.п.
Ако съм си навехнал крака да....ще поговорим.Ако съм по-зле дупе да ми е яко защото цитирам "изпращането само на съобщение с координати не е сигнал за помощ"
Тоест ако някой ще се пребива да се постарае да е до някоя хижа и задължително да има и добър обхват.....
|
|
|
Пет Май 24, 2019 8:59 pm |
|
|
vedrin
Регистриран на: 25 Авг 2010 Мнения: 5847 Местожителство: 1116 m н.в. |
|
|
|
|
|
Това приложение ако използва Гугъл карти за локацията е лееко безполезно защото ще иска здрав нет. |
Приложението използва GNSS приемника на смартфона, който определя географските коордиинати. Няма значение дали е налична карта и каква точно.
_________________ "Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar." -- Antonio Machado |
|
|
Пет Май 24, 2019 9:19 pm |
|
|
Svetlio70
Регистриран на: 13 Май 2010 Мнения: 141 Местожителство: София |
|
|
|
|
|
|
|
Това приложение ако използва Гугъл карти за локацията е лееко безполезно защото ще иска здрав нет. |
Приложението използва GNSS приемника на смартфона, който определя географските коордиинати. Няма значение дали е налична карта и каква точно. |
Хубаво....Но като не мога да се обадя по причини и ко?
Какот и да е.Все на някого ще свърши работа но дано да не се налага да се стига до използването му.
|
|
|
Пет Май 24, 2019 9:42 pm |
|
|
vedrin
Регистриран на: 25 Авг 2010 Мнения: 5847 Местожителство: 1116 m н.в. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Това приложение ако използва Гугъл карти за локацията е лееко безполезно защото ще иска здрав нет. |
Приложението използва GNSS приемника на смартфона, който определя географските коордиинати. Няма значение дали е налична карта и каква точно. |
Хубаво....Но като не мога да се обадя по причини и ко?
Какот и да е.Все на някого ще свърши работа но дано да не се налага да се стига до използването му. |
Ако не можеш да се обадиш това ще стори другарчето ти. При необходимост ще се придвижи до място, от което свързването е осъществимо. Но тук думата беше за друго -- при обаждане е по-добре да бъде съобщено не име на местност, а географски координати. И понеже има хора, които не знаят как да ги определят или дори само да ги прочетат и продиктуват, затова е направено това приложение -- за тяхно улеснение, особено в критична ситуация, в която времето е скъпо и няма много време за мислене...
_________________ "Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar." -- Antonio Machado |
|
|
Пет Май 24, 2019 10:29 pm |
|
|
Svetlio70
Регистриран на: 13 Май 2010 Мнения: 141 Местожителство: София |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Това приложение ако използва Гугъл карти за локацията е лееко безполезно защото ще иска здрав нет. |
Приложението използва GNSS приемника на смартфона, който определя географските коордиинати. Няма значение дали е налична карта и каква точно. |
Хубаво....Но като не мога да се обадя по причини и ко?
Какот и да е.Все на някого ще свърши работа но дано да не се налага да се стига до използването му. |
Ако не можеш да се обадиш това ще стори другарчето ти. При необходимост ще се придвижи до място, от което свързването е осъществимо. Но тук думата беше за друго -- при обаждане е по-добре да бъде съобщено не име на местност, а географски координати. И понеже има хора, които не знаят как да ги определят или дори само да ги прочетат и продиктуват, затова е направено това приложение -- за тяхно улеснение, особено в критична ситуация, в която времето е скъпо и няма много време за мислене... |
Вчера гледах на картата че на онова било има 3-4 Попови капи и се зачудих защо.Най-вече ме учуди че Лопушки връх го пише като Попова капа и днес гледам вие пишете за това.
|
|
|
Пет Май 24, 2019 11:06 pm |
|
|
mom4i
Регистриран на: 05 Авг 2014 Мнения: 623
|
|
|
|
Мдам, много е притеснително някои хора да проявяват амбициите си на кръстници и откриватели на стари имена върху една от най-използваните онлайн карти в момента... Вместо тази карта да внася яснота и ред в понятията, тя става причина за обърквания и полемики, причинени от личностни изяви. Може би това да са хората, на които дължим тази карта, благодарен съм им, ползвам я и онлайн и на джипиес-а, но нека всичко да е с мярка...
Малко по на юг от коментираните върхове се намира (според картата) връх Суи чал. Което не е нито старото име на върха Су чал, нито по-новото, преводно име Водния чал (Водния връх). Като се замисля, че на местен диалект "сухия" спокойно може да звучи "суи", обърквацията става пълна...
|
|
|
Пон Май 27, 2019 9:21 am |
|
|
mislesht
Регистриран на: 29 Ное 2006 Мнения: 3427 Местожителство: Пловдив |
|
|
|
Трябва да отбележа, че приложението на ПСС е доволно безполезно! От тестване в 7 различни точки на Пловдив и Асеновград, показа координати само на 1 ! Хич не ми се мисли каква ще е успеваемостта в планината. За сравнение, приложение за офлайн навигация(мога да напиша кое) показа в 4 от седемте случая местоположението.
_________________ Две неща движат този свят - инатът и шубето. |
|
|
Пон Май 27, 2019 10:11 am |
|
|
vedrin
Регистриран на: 25 Авг 2010 Мнения: 5847 Местожителство: 1116 m н.в. |
|
|
|
|
|
Трябва да отбележа, че приложението на ПСС е доволно безполезно! От тестване в 7 различни точки на Пловдив и Асеновград, показа координати само на 1 ! Хич не ми се мисли каква ще е успеваемостта в планината. За сравнение, приложение за офлайн навигация(мога да напиша кое) показа в 4 от седемте случая местоположението. |
По принцип определянето на координатите не е работа на приложенията -- те се обръщат към съответното API, за да ги получат.
_________________ "Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar." -- Antonio Machado |
|
|
Пон Май 27, 2019 12:08 pm |
|
|
vedrin
Регистриран на: 25 Авг 2010 Мнения: 5847 Местожителство: 1116 m н.в. |
|
|
|
|
|
Малко по на юг от коментираните върхове се намира (според картата) връх Суи чал. Което не е нито старото име на върха Су чал, нито по-новото, преводно име Водния чал (Водния връх). Като се замисля, че на местен диалект "сухия" спокойно може да звучи "суи", обърквацията става пълна... |
-- из "Рила планина", Н. С. Додов, реферат четен на XII Турист. конгрес в Дупница, 3.VIII.1912 година. Български турист, Год. XII, Кн. 1 и 2, януари и февруари 1914 г.
_________________ "Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar." -- Antonio Machado |
|
|
Пон Май 27, 2019 12:23 pm |
|
|
vedrin
Регистриран на: 25 Авг 2010 Мнения: 5847 Местожителство: 1116 m н.в. |
|
|
|
-- Рила, албум 84-I-2, стр. 15, ДП "Българска фотография", Държавен фотоархив
_________________ "Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar." -- Antonio Machado |
|
|
Пон Май 27, 2019 12:30 pm |
|
|
mom4i
Регистриран на: 05 Авг 2014 Мнения: 623
|
|
|
|
Ведрине, от този реферат виждам поне още 5-6 топоними за оправяне, ако се прецени, че Дупнишкия Алеко е референт за тях
|
|
|
Пон Май 27, 2019 12:40 pm |
|
|
vedrin
Регистриран на: 25 Авг 2010 Мнения: 5847 Местожителство: 1116 m н.в. |
|
|
|
|
|
Ведрине, от този реферат виждам поне още 5-6 топоними за оправяне, ако се прецени, че Дупнишкия Алеко е референт за тях. |
Там е работата, че далеч не е само той. Ако не си забелязъл все още, в тази нишка споменавам източници, които не са били обсъждани по-рано.
_________________ "Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar." -- Antonio Machado |
|
|
Пон Май 27, 2019 12:49 pm |
|
|
Plamen К
Регистриран на: 03 Май 2011 Мнения: 832 Местожителство: Казанлък |
|
|
|
|
|
|
|
Ведрине, от този реферат виждам поне още 5-6 топоними за оправяне, ако се прецени, че Дупнишкия Алеко е референт за тях. |
Там е работата, че далеч не е само той. Ако не си забелязъл все още, в тази нишка споменавам източници, които не са били обсъждани по-рано. |
Ама Ведрин на картата наистина от сума ти време пише СУИ чал, а не "Сухи чал", като в цитираните по-горе стари източници. Може да е неволна грешка???
https://www.kade.si/#map=19/2611937.84/5183748.21/0
Вода /воден/ как се произнася на турски - "су", "сю", "суи", май стана сложно??
Последната промяна е направена от Plamen К на Пет Май 31, 2019 1:27 pm; мнението е било променяно общо 1 път |
|
|
Пет Май 31, 2019 1:00 pm |
|
|
|
|
Не Можете да пускате нови теми Не Можете да отговаряте на темите Не Можете да променяте съобщенията си Не Можете да изтривате съобщенията си Не Можете да гласувате в анкети
|
|
Никаква част от материалите и снимките на този форум
не може да бъде копирана и използвана
без изричното съгласие на автора, който ги е публикувал.
|