Нямах предвид нито руски нито български топо карти.Говорех за неточностите и пропуските в планинарската карата на Гармин в частта и за Пирин.В същото време честно трябва да призная,че картата ,като цяло е много добре конструирана за което благодаря на авторите.А на района какво да му гледам..................там ми мина детството. Айде стига толкова по темата от мен поздрави на всички.
Нямах предвид нито руски нито български топо карти.Говорех за неточностите и пропуските в планинарската карата на Гармин в частта и за Пирин.В същото време честно трябва да призная,че картата ,като цяло е много добре конструирана за което благодаря на авторите.А на района какво да му гледам..................там ми мина детството. Айде стига толкова по темата от мен поздрави на всички.
Ами такива неточности ги отстраняваме в GPS-картата, стига да е ясно, че със сигурност има грешка.
Говоря ти за "руските" топокарти, защото това са всъщност български военни топографски карти, които отразяват топонимията на местността нейде откъм 1920 насам. Картите са правени по изключително сериозна методика, с теренни изследвания на военни географи, етнографи и прочее и на практика отразяват много точно какво местното население е мислило по въпроса по онова време.
Има доста интересни казуси с имената - да речем в. Попова капа в Рила, който на топокартите е даден на привидно "неправилно" място. Ако човек поразрови из книгите се намира, че всъщност за населението на Мала Църква и Говедарци върха винаги е бил там, където го дава топокартата Обаче 30-те години се е пръкнал един недоучил географ, който успява да заблуди и после да убеди цяла България, че тия от Говедарци бъркат географията на собствената си планина. В резултат, в наши дни по официалните карти и справочници Попова капа е обозначена другаде Изключение прави "руското" топо, което е единствено показва вярно нещата.
Ако се върна към Елено и Пиляфа - грешката ако е такава - иде вероятно от това, че Елено е даден на 2033 надморска височина тук-там, а Пиляфа е даден западно от Елено. Оттам иде заблудата, че Елено е сгрешен в руското топо. Според думите ти, той е даден съвсем точно. Затова те помолих да го погледнеш ...
_________________ Бутам след осмата бира
Сря Фев 10, 2010 11:52 am
jordy
Регистриран на: 13 Авг 2009 Мнения: 330
Дидо знам,че имаш сериозен принос в изработването на картата.Следващия път ,като отидеш по тия места
поразпитай тук-там за Пиляфа и Елен ще чуеш интересни неща уверявам те.Като за начало почни от хората,които имат вили на Туричка черква и са минимум над 50-55год.А що се отнася до военните карти ще ти кажа следното.В казармата имах достъп до секретни военни топографски карти.На тях почти липсват наименования на местностите и върховете.Военните от ония времена работеха само с коти и точни географски координати.Тях ги интересуваше в кой квадрант ще удари снаряда на гаубицата,на коя кота трябва да се приземи парашутиста,кои са точните координати на реката,която ще форсират и тем подобни военни глупотевини.Ама това,че тая чучка се казва Елен или Мелен или Пиляф,хич не им пукаше уверявам те.
За да не се разпростирам на дълго.Идеше реч,че в Туристическата карта има грешки и несъответствия,кото се констатират от хора познаващи дадените райони.Ако искаш вземи техните мнения и забележки,ако искаш недей.Нали в крайна сметка картата,която си направил е да помага на хората.
Сря Фев 10, 2010 12:29 pm
dido
Регистриран на: 03 Яну 2007 Мнения: 6453
А, разбира се. Мисълта ми е, че да се установят тия неща в общия случай трябват да се чуят и огледат няколко мнения и източници, включително и писмени. Благодаря ти, че обръщаш внимание на този район, ще го имаме предвид за корекция.
Часовете са според зоната GMT + 3 Часа Иди на страница Предишна1, 2
Страница 2 от 2
Не Можете да пускате нови теми Не Можете да отговаряте на темите Не Можете да променяте съобщенията си Не Можете да изтривате съобщенията си Не Можете да гласувате в анкети
Айде стига толкова по темата от мен поздрави на всички. 
Обаче 30-те години се е пръкнал един недоучил географ, който успява да заблуди и после да убеди цяла България, че тия от Говедарци бъркат географията на собствената си планина. В резултат, в наши дни по официалните карти и справочници Попова капа е обозначена другаде 
