Регистриран на: 20 Мар 2013 Мнения: 1607 Местожителство: Хасково
Планинарски понятия
Чета си разни работи, правейки поредни планове за Алпите и се натъквам на едни понятия, които ги няма в нашето Уки.
Примерно тук:
https://de.wikipedia.org/wiki/Wildspitze
В немските статии се говори за доминация над пейзажа и обособеност на върха /или групата/. Немският ми е изключително лош, не знам дали го обяснявам правилно, но през Гуглю-преводач също е много зле, дори превеждат едната дума за връх /Gipfel/ със "срещата на върха", наложена метафора за политически събития.
Някой знае ли дали тук са правени подобни описания и къде?
Не Можете да пускате нови теми Не Можете да отговаряте на темите Не Можете да променяте съобщенията си Не Можете да изтривате съобщенията си Не Можете да гласувате в анкети