Карта на диалектния говор в България.

Днес попаднах на една интересна фейсбук публикация относно Лазарицата и как се празнува в село Козичене (Еркеч) от там пък излезе и карта за диалектните говори в България.

https://ibl.bas.bg/nova_dialektna_karta/?fbclid=IwAR32dwM-I_E7oOOb46NG-ExJSbz0Qyj0PVqmOuy0kD7WEW7x7C_T5Kh3fP0

А за еркечкия говор, горе - долу така ..
https://www.wikiwand.com/bg/%D0%95%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80

И самото видео, за който има фейсбук, а може евентуално да се достъпи и без...

https://www.facebook.com/1302202484/videos/870300484189016/

Козичино!
Картата е страхотна.
За "разложкият говор", коментарът ми е следният- Баня, Банско, Разлог, образуват своеобразен триъгълник, със страни по около 6 километра. Диалектите се различаваха, поне за времето 86та- 96та.
Помаците, от близките села около Якоруда, си имаха свои говорни особености, което е и показано на картата. По Гоцето, Сатовча, съответно нещата са различни, но и районът е отделно обособен.
Сега как е, не мога да кажа. Със сигурнотст има изменения.

Аудиофайловете към разложко са гола вода.
Личи си, че разпитваните превключват на книжовен говор по банскалийски заради външния човек, разпитващия.

Трябвало е да запишат някоя местна планинарска агитка на разпивка с мезе, да се чуе цялото богатство на банскалийския говор.
Същото важи и за неврокопско според това, което съм чувал там. Но неврокопчани да кажат Smile

_________________
Бутам след осмата бира Very Happy

Я ви, кажи-речи, афтентичен банскалийски "диалектологичен жаргонь". Не се е измЕнил фного.
https://youtu.be/T41JxOmXiVw
Барем е и тематично видеОто. 5х5, ле?

	Трифон П.Трифонов написа:
	... афтентичен банскалийски "диалектологичен жаргонь"...

Не е автентичен, имитация е, режисирано.

Бих бил любопитен да видя подобна карта за „Македонския език“ от Северомакедонската академия на науките.

Преди време ми попадна интересна карта (от 1914 г.?) на диалектите в Македония – от сръбска гледна точка:

____________________
Rish Horror delenda est!
Освен това смятам, че Ужасът на Риш трябва да бъде отстранен!
____________________________________________________________
Закон на Мърфи: Приятелите идват и си отиват. Враговете се натрупват!

Щом казваш...
Значи режисьора е добър, според благоверната, дето е родена баш по тия места, а аз съм живял десетина години там, по "онова" време, дето споменах. Заврян зет. Бащата, (дедото) на същата, дето ми носи фамилията, е родом от неврокопско- ново Ловча. Едно време, у дома, пиехме само алиботушки чай. Сега се казва мурсалски, продава се ментето, а билката е забранена за бране.

Колко леко се променят нещата! Напише някой нещо и край- историята вече е друга.
Такова е то, с пустия интернет. Всеки е специалист.

Трифон П.Трифонов написа:

Щом казваш...
Значи режисьора е добър, според благоверната, дето е родена баш по тия места, а аз съм живял десетина години там, по "онова" време, дето споменах. Заврян зет. Бащата, (дедото) на същата, дето ми носи фамилията, е родом от неврокопско- ново Ловча. Едно време, у дома, пиехме само алиботушки чай. Сега се казва мурсалски, продава се ментето, а билката е забранена за бране.

Колко леко се променят нещата! Напише някой нещо и край- историята вече е друга.
Такова е то, с пустия интернет. Всеки е специалист.

Човек с вкус си ти! Smile

"...нема, нема, неке се роди по-убаво девойче от македонче..." .

Трифоне, отде го изкопа туй видео, бе! Червата ми се качиха в гърлото и още не слизат. Немах нерви за другите две части. А тоj си пее... Cool

	Сотиров написа:
	Трифоне, отде го изкопа туй видео, бе! Червата ми се качиха в гърлото и още не слизат. Немах нерви за другите две части. А тоj си пее...

не му вервай на видеото. гопрото е така напраено че изкривява по краищата уж да изглеждало по страшно. аз пък имам едно цони дето същото ше ти го искара равна полена...

Абе и аз заподозрях визуални деформации с някакви апаратни трикове, ама като не съм сигурен...

Гледам тука македонствующите диалектолози преобладават. Ама има и трънски. Мога да ви предложа едно полуапокрифно издание на Пернишкия исторически музей, 2009. Наричам го така, защото едва го намерих с връзки от самия музей. Ако някой се интересува, имам го. А сърбите да имат да земат, че трънският бил сръбски диалект. Аз сръбския го разбирам, трънския - не! И моля да не го бъркате със съседния диалект, граовския. Ще обидите и едните, и другите!

Краси Елинов преди време пишеш и тук, ама отдавна вече не споделя. Ходил съм с него по Пирин, като си заговорят на банскалийски нищо не им разбирам.Големи чешити са. Very Happy

Аз като бях малък и ходех на село много от думите въобще не ги разбирах. Имаше огромна разлика от това, как говореха майка ми и баща ми, и техните родители. Чой са! Което в едно съседно село е доста по-разбираемото - Чувай са! Демек, внимавай, пази се.
Сега има някакъв остатъци от диалекти, но поколенията, които са ги употребявали активно вече не са особено активни. Тук таме се използва по някоя дума за цвят, по-мек или по-твърд говор, но книжовният език е успял да се наложи.

Ооо, по хасковско приказката е уникална, също.
Имал съм щастието да слушам тоя диалект, няколко години.

Само не разбрах "конституционния език на Република Северна Македония" водим ли го "литературна норма на български диалект"?

С "езика" нагазваме в мътни води.
Това по повод горното мнение.
Не съм чел правилата на този Форум, но предполагам, че политически коментари не се толерират.
Имам си мнение де, както и задник.